Browse by
CA 103 - Handwritten postcard from Schenker to Cotta, dated July 7, 1909
|
{recto}
[All in a decorated ruleframe]
[Absender:] ⇧ H Schenker Steinach i. Tirol An die J. G. Cotta'sche Bhdg-Nfg. Stuttgart. Deutschland [postmark:] || STEINACH | a | 7.VII.09 | IN TIROL || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! Ich erlaube mir hiemit, die Adresse meines Sommeraufenthaltes bekanntzugeben, 1 u. Sie zu ersuchen, mir hierher Fahnen, Revisionen 2 u.s.w. gelangen zu lassen. Mit bestem Dank u. ausgezeichneter Hochachtung [signed:] Dr Heinrich Schenker 7. 7. 09 Steinach a/ Brenner in Tirol © Transcription Ian Bent, 2005, 2018 |
{recto}
[All in a decorated ruleframe]
[From:] ⇧ H. Schenker Steinach in the Tyrol To the Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [postmark:] || STEINACH | a | 7.VII.09 | IN TYROL || {verso} ⇧ Dear Sir, I take the liberty herewith of letting you have the address of my summer residence, 1 and of asking you to have galley-proofs, revised proofs, 2 etc. sent to me here. With many thanks and kind regards, [signed:] Dr. Heinrich Schenker July 7, 1909 Steinach on the Brenner in the Tyrol © Translation Ian Bent, 2005, 2018 |
|
{recto}
[All in a decorated ruleframe]
[Absender:] ⇧ H Schenker Steinach i. Tirol An die J. G. Cotta'sche Bhdg-Nfg. Stuttgart. Deutschland [postmark:] || STEINACH | a | 7.VII.09 | IN TIROL || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! Ich erlaube mir hiemit, die Adresse meines Sommeraufenthaltes bekanntzugeben, 1 u. Sie zu ersuchen, mir hierher Fahnen, Revisionen 2 u.s.w. gelangen zu lassen. Mit bestem Dank u. ausgezeichneter Hochachtung [signed:] Dr Heinrich Schenker 7. 7. 09 Steinach a/ Brenner in Tirol © Transcription Ian Bent, 2005, 2018 |
|
{recto}
[All in a decorated ruleframe]
[From:] ⇧ H. Schenker Steinach in the Tyrol To the Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [postmark:] || STEINACH | a | 7.VII.09 | IN TYROL || {verso} ⇧ Dear Sir, I take the liberty herewith of letting you have the address of my summer residence, 1 and of asking you to have galley-proofs, revised proofs, 2 etc. sent to me here. With many thanks and kind regards, [signed:] Dr. Heinrich Schenker July 7, 1909 Steinach on the Brenner in the Tyrol © Translation Ian Bent, 2005, 2018 |
Footnotes1 Schenker traveled to Steinach on July 6, 1909 (OJ 1/5, p.102), and was back in Vienna by August 30 (CA 104). 2 Of Kontrapunkt I |