Browse by

PhA/Ar 56, [12] - Handwritten postcard from Schenker to Kromer, dated April 25, 1934

{recto}
⇧ Postkarte

Absender: ⇧ Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[An:] H. J. Kromer
Wien I
Augustinerbastei 6
Archiv f. Photogr.

[postmark:] || 3 WIEN 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Geehrter, lieber Herr Kromer! 1

Bravo! Danke für [die] Verständigung. 2 So bitte ich dann also um 2 Aufnahmen. Zum Voraus meinen Dank für Ihre Güte u. Mühe.


Ihr
[signed:] H Schenker

25. 4. 34

[in lower margin:]

⇧ 2 Kopien Mendelssohn op. 30 Venetianisches Gondellied

© Transcription Marko Deisinger, 2012
{recto}
⇧ Postcard

From: ⇧ Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[To:] Mr. J. Kromer,
Vienna I,
Augustinerbastei 6,
Archive for Photograms

[postmark:] || 3 VIENNA 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Revered, dear Mr. Kromer, 1

Bravo! Thank you for the notification. 2 In that case, I should like to ask for two photographs. My thanks in advance for your kindness and trouble.


Yours,
[signed:] H. Schenker

April 25, 1934

[in lower margin:]

⇧ 2 copies Mendelssohn Op. 30 "Venetian Gondola Song"

© Translation Ian Bent, 2012
{recto}
⇧ Postkarte

Absender: ⇧ Schenker
Wien III
Keilgasse 8

[An:] H. J. Kromer
Wien I
Augustinerbastei 6
Archiv f. Photogr.

[postmark:] || 3 WIEN 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Geehrter, lieber Herr Kromer! 1

Bravo! Danke für [die] Verständigung. 2 So bitte ich dann also um 2 Aufnahmen. Zum Voraus meinen Dank für Ihre Güte u. Mühe.


Ihr
[signed:] H Schenker

25. 4. 34

[in lower margin:]

⇧ 2 Kopien Mendelssohn op. 30 Venetianisches Gondellied

© Transcription Marko Deisinger, 2012
{recto}
⇧ Postcard

From: ⇧ Schenker,
Vienna III,
Keilgasse 8

[To:] Mr. J. Kromer,
Vienna I,
Augustinerbastei 6,
Archive for Photograms

[postmark:] || 3 VIENNA 40 | 26.IV 34.13 | * 4f * ||

{verso}

Revered, dear Mr. Kromer, 1

Bravo! Thank you for the notification. 2 In that case, I should like to ask for two photographs. My thanks in advance for your kindness and trouble.


Yours,
[signed:] H. Schenker

April 25, 1934

[in lower margin:]

⇧ 2 copies Mendelssohn Op. 30 "Venetian Gondola Song"

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 4/7, p. 3907, April 26, 1934: "An Kromer (K.): bitte um einen Abzug des Gondellieds." ("To Kromer (postcard): a copy of the 'Gondola Song,' please.").

2 = OJ 12/24, [8].