Browse by
WSLB 18 - Handwritten letter from Schenker to Hertzka (UE), dated August 27, 1908
|
Noch eine Bitte. Ich vergaß Herrn Hofrath Wiener in unserem Unterrichtsministerium: auch er soll ein Exemplar erhalten, vorausgesetzt daß die „ Edit .“ nicht auch sonst schon an ihn ihre Nova leitet. Ich schreibe in finem 2 auch selbst an den Hofrath, u. bitte Sie sehr, an ihn nicht zu vergessen! © Transcription Ian Bent, 2004, 2016 |
One more request. I forgot Court Counsellor Wiener of our Ministry of Education: he, too, should receive a copy, provided that UE does not already direct its latest publications to him in its own right. I will ultimately 2 write to the Privy Counsellor myself, and ask you please not to forget him. © Translation Ian Bent, 2004, 2016 |
|
Noch eine Bitte. Ich vergaß Herrn Hofrath Wiener in unserem Unterrichtsministerium: auch er soll ein Exemplar erhalten, vorausgesetzt daß die „ Edit .“ nicht auch sonst schon an ihn ihre Nova leitet. Ich schreibe in finem 2 auch selbst an den Hofrath, u. bitte Sie sehr, an ihn nicht zu vergessen! © Transcription Ian Bent, 2004, 2016 |
|
One more request. I forgot Court Counsellor Wiener of our Ministry of Education: he, too, should receive a copy, provided that UE does not already direct its latest publications to him in its own right. I will ultimately 2 write to the Privy Counsellor myself, and ask you please not to forget him. © Translation Ian Bent, 2004, 2016 |
Footnotes1 Writing of this letter is not recorded in Schenker's diary. The work referred to is the second edition of Schenker's Beitrag zur Ornamentik . 2 in finem: Latin, "in the end": perhaps a tag acquired during his legal training. |