Browse by

WSLB 51 - Handwritten letter from Schenker to Hertzka (UE), dated February 6, 1910

[UE receipt:] ⇧ 7. Feb. 1910
[UE accession #:] ⇧ 0003


⇧ Sehr geehrter Herr Direktor!

Seit einigen Tagen höre ichs, daß z.B. H. Prof. Godovsky , R. Robert , u. Andere, meine Arbeit über die „Chromatische Fantasie“ eingesehen haben. Wenn schon Abzüge existieren, warum werden Sie mir vorenthalten? Wollen Sie die Freundlichkeit haben, mir mit paar Worten den Sachverhalt zu erklären.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
I[h]r ergebener
[signed:] H Schenker

6. 2. 10

© Transcription Ian Bent, 2005, 2020
[UE receipt:] ⇧ 7. Feb. 1910
[UE accession #:] ⇧ 0003


⇧ Dear Director,

A few days ago I heard that, e.g., Prof. Godovsky, R. Robert, and others have examined my work on the Chromatic Fantasy . If proofs already exist, why are they being withheld from me? Please will you be so kind as to drop me a line explaining the matter to me.


With kind regards,
Your devoted
[signed:] H. Schenker

February 6, 1910

© Translation Ian Bent, 2005, 2020
[UE receipt:] ⇧ 7. Feb. 1910
[UE accession #:] ⇧ 0003


⇧ Sehr geehrter Herr Direktor!

Seit einigen Tagen höre ichs, daß z.B. H. Prof. Godovsky , R. Robert , u. Andere, meine Arbeit über die „Chromatische Fantasie“ eingesehen haben. Wenn schon Abzüge existieren, warum werden Sie mir vorenthalten? Wollen Sie die Freundlichkeit haben, mir mit paar Worten den Sachverhalt zu erklären.


Mit ausgezeichneter Hochachtung
I[h]r ergebener
[signed:] H Schenker

6. 2. 10

© Transcription Ian Bent, 2005, 2020
[UE receipt:] ⇧ 7. Feb. 1910
[UE accession #:] ⇧ 0003


⇧ Dear Director,

A few days ago I heard that, e.g., Prof. Godovsky, R. Robert, and others have examined my work on the Chromatic Fantasy . If proofs already exist, why are they being withheld from me? Please will you be so kind as to drop me a line explaining the matter to me.


With kind regards,
Your devoted
[signed:] H. Schenker

February 6, 1910

© Translation Ian Bent, 2005, 2020