19. Schön.

Kaff entschuldigt sich. — Breisach entschuldigt Verspätung. — An Vrieslander (K.): zitiere Marxens Satz gegen die Tradition als Schlüssel zu meiner Stimmung. 1 Lie-Liechen zu Heidrich – der Preis wird erhöht. — Mein Gasofen bereitet Schwierigkeiten, versagt abends ganz.

© Transcription Marko Deisinger.

19. Beautiful.

Kaff sends excuses. — Breisach apologizes for lateness. — To Vrieslander (postcard): I quote Marx's statement against tradition as being the key to my mood. 1 Lie-Liechen to Heidrich – the price is going to be increased. — My gas stove is being troublesome; in the evening it breaks down altogether.

© Translation Stephen Ferguson.

19. Schön.

Kaff entschuldigt sich. — Breisach entschuldigt Verspätung. — An Vrieslander (K.): zitiere Marxens Satz gegen die Tradition als Schlüssel zu meiner Stimmung. 1 Lie-Liechen zu Heidrich – der Preis wird erhöht. — Mein Gasofen bereitet Schwierigkeiten, versagt abends ganz.

© Transcription Marko Deisinger.

19. Beautiful.

Kaff sends excuses. — Breisach apologizes for lateness. — To Vrieslander (postcard): I quote Marx's statement against tradition as being the key to my mood. 1 Lie-Liechen to Heidrich – the price is going to be increased. — My gas stove is being troublesome; in the evening it breaks down altogether.

© Translation Stephen Ferguson.

Footnotes

1 Cf. Schenker’s remarks on Karl Marx in: Tw Heft 1, p. 25 and DLA 69.930/4, December 9, 1918.