17. Sonntag. +11°, Regen.
— Brahms-Händel 1 fortgesetzt. — Nach der Jause im Caféhaus den Oberinspektor um Besorgung der Fahrkarten gebeten, à conto 250000 Kronen übergeben; Café 6500 Kronen. —© Transcription Marko Deisinger. |
17 Sunday. +11°, rain.
— Brahms-Handel 1 continued. — After teatime in the coffee-house, asked the Chief Inspector to arrange train tickets, 250,000 Kronen handed over à conto; coffee 6,500 Kronen. —© Translation Scott Witmer. |
17. Sonntag. +11°, Regen.
— Brahms-Händel 1 fortgesetzt. — Nach der Jause im Caféhaus den Oberinspektor um Besorgung der Fahrkarten gebeten, à conto 250000 Kronen übergeben; Café 6500 Kronen. —© Transcription Marko Deisinger. |
17 Sunday. +11°, rain.
— Brahms-Handel 1 continued. — After teatime in the coffee-house, asked the Chief Inspector to arrange train tickets, 250,000 Kronen handed over à conto; coffee 6,500 Kronen. —© Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 "Brahms: Variationen und Fuge über ein Thema von Händel, op. 24," Der Tonwille iv/2–3 (= Heft 8/9) (April/Sept 1924), 3–46; Eng. transl., II, 77–114. |