30. Dezember 1926 +6°, schön.

— Am Freien Satz. — Nach Tisch mit Lie-Liechen Brahms vierhändig gespielt. — Von der Akademie, gezeichnet „Wunderer“ (Br.): das Geld stehe zur Verfügung. — Von Dahms (K.= OJ 10/1, [99]): Wünsche; kündigt einen Aufsatz in der Allg. Musik Zeitschrift an. 1 — An Mozio (Br.): kündigen uns für Sonntag an. — An die Buchhaltung der U.-E. (Br.= WSLB 373): ersuche um die fälligen Tantiemen. — Lie-Liechen verfertigt eine Tierfigur nach der Vorlage in der DAZ.

© Transcription Marko Deisinger.

December 30, 1926, +6°, fair weather.

— Work on Der freie Satz . — After lunch, with Lie-Liechen, Brahms music for piano four-hands played. — From the Academy, signed "Wunderer" (letter): the money is ready to be used. — From Dahms (postcard= OJ 10/1, [99]): greetings; [he announces] an article in the Allgemeine Musik-Zeitschrift . 1 — To Mozio (letter): we announce that we shall come on Sunday. — To the book-keeping department of UE (letter= WSLB 373): I inquire about the royalty payments that are [still] due. — Lie-Liechen completes the figure of an animal after a template in the DAZ .

© Translation William Drabkin.

30. Dezember 1926 +6°, schön.

— Am Freien Satz. — Nach Tisch mit Lie-Liechen Brahms vierhändig gespielt. — Von der Akademie, gezeichnet „Wunderer“ (Br.): das Geld stehe zur Verfügung. — Von Dahms (K.= OJ 10/1, [99]): Wünsche; kündigt einen Aufsatz in der Allg. Musik Zeitschrift an. 1 — An Mozio (Br.): kündigen uns für Sonntag an. — An die Buchhaltung der U.-E. (Br.= WSLB 373): ersuche um die fälligen Tantiemen. — Lie-Liechen verfertigt eine Tierfigur nach der Vorlage in der DAZ.

© Transcription Marko Deisinger.

December 30, 1926, +6°, fair weather.

— Work on Der freie Satz . — After lunch, with Lie-Liechen, Brahms music for piano four-hands played. — From the Academy, signed "Wunderer" (letter): the money is ready to be used. — From Dahms (postcard= OJ 10/1, [99]): greetings; [he announces] an article in the Allgemeine Musik-Zeitschrift . 1 — To Mozio (letter): we announce that we shall come on Sunday. — To the book-keeping department of UE (letter= WSLB 373): I inquire about the royalty payments that are [still] due. — Lie-Liechen completes the figure of an animal after a template in the DAZ .

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Walter Dahms, "Schenkers ‘Meisterwerk in der Musik'," Allgemeine Musikzeitung, December 24, 1926, a clipping of which is preserved in Schenker's scrapbook at OC 2/p. 72.