|
|
21. Blau.
— Von Oppel (Br.): dankt – fragt – bittet um Weisses Oktett.
— An Wilhelm (Br.): gratuliere nachträglich, danke auch.
— Nach der Jause holen wir die neugefädelten Korallen u. fragen nach einem Kachelofen.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
21, blue sky.
— From Oppel (letter): thanks – asks – requests Weisse’s Octet.
— To Wilhelm (letter): I congratulate him belatedly, and also thank him.
— After teatime, we collect the newly threaded corals, and enquire about a tiled stove.
—
© Translation William Drabkin.
|
21. Blau.
— Von Oppel (Br.): dankt – fragt – bittet um Weisses Oktett.
— An Wilhelm (Br.): gratuliere nachträglich, danke auch.
— Nach der Jause holen wir die neugefädelten Korallen u. fragen nach einem Kachelofen.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
21, blue sky.
— From Oppel (letter): thanks – asks – requests Weisse’s Octet.
— To Wilhelm (letter): I congratulate him belatedly, and also thank him.
— After teatime, we collect the newly threaded corals, and enquire about a tiled stove.
—
© Translation William Drabkin.
|
|