— Frl. Elias spricht unter Tränen vom Zwang der Einschränkung – ich führe alle möglichen Auswege an. — Von Vrieslander (Br.): dankt für den Aufsatz „Der Hamburger Bach“! ¹ In Bern führt eine Musikalienhandlung endlich meine Werke. Mir unbekannte Anfangstakte einer Sonate von Scarlatti! — Nach der Jause Wege u. kleiner Spaziergang, allerschönstes Wetter. — der Schneider bringt Lie-Liechen das neue Röckchen. — Rf.: eine schöne Sendung Operetten-Musik. — Patiençen.

— Miss Elias, in tears, says that she is forced to cut back [her lessons] – I invoke all possible alternatives. — From Vrieslander (letter): thanks for the article ""The Hamburg Bach""! ¹ In Bern, a music shop finally offers my work for sale. The opening measures of a sonata by Scarlatti, unknown to me! — After teatime, errands and a short walk in the most beautiful weather. — The tailor brings Lie-Liechen her new skirt. — Radio: an attractive broadcast of operetta music. — Games of solitaire.

— Frl. Elias spricht unter Tränen vom Zwang der Einschränkung – ich führe alle möglichen Auswege an. — Von Vrieslander (Br.): dankt für den Aufsatz „Der Hamburger Bach“! ¹ In Bern führt eine Musikalienhandlung endlich meine Werke. Mir unbekannte Anfangstakte einer Sonate von Scarlatti! — Nach der Jause Wege u. kleiner Spaziergang, allerschönstes Wetter. — der Schneider bringt Lie-Liechen das neue Röckchen. — Rf.: eine schöne Sendung Operetten-Musik. — Patiençen.

— Miss Elias, in tears, says that she is forced to cut back [her lessons] – I invoke all possible alternatives. — From Vrieslander (letter): thanks for the article ""The Hamburg Bach""! ¹ In Bern, a music shop finally offers my work for sale. The opening measures of a sonata by Scarlatti, unknown to me! — After teatime, errands and a short walk in the most beautiful weather. — The tailor brings Lie-Liechen her new skirt. — Radio: an attractive broadcast of operetta music. — Games of solitaire.