26. Juli 1932 Schön.

— „Züge“ [für Der freie Satz] begonnen. — An die Drei Masken (K.): die Abrechnung erbeten. — Lie-Liechen allein auf Besorgungswegen (Waage 58 kg). — Um 11h Diktat: Aphorismen zum Buch. — Die Jause im Café Stern. — Spaziergang; Lie-Liechen bandelt mit dem Polier des Stahlhauses an! — Schöne Patiençen.

© Transcription Marko Deisinger.

July 26, 1932, fair weather.

— "Linear Progressions" [for Free Composition ] begun. — To Drei Masken (postcard): the account requested. — Lie-Liechen does the errands on her own (weight: 58 kg). — At 11 o’clock, dictation: aphorisms for the book. — Afternoon snack at the Café Stern. — A walk: Lie-Liechen flirts with the foreman at the steel house! — Pleasant games of solitaire.

© Translation William Drabkin.

26. Juli 1932 Schön.

— „Züge“ [für Der freie Satz] begonnen. — An die Drei Masken (K.): die Abrechnung erbeten. — Lie-Liechen allein auf Besorgungswegen (Waage 58 kg). — Um 11h Diktat: Aphorismen zum Buch. — Die Jause im Café Stern. — Spaziergang; Lie-Liechen bandelt mit dem Polier des Stahlhauses an! — Schöne Patiençen.

© Transcription Marko Deisinger.

July 26, 1932, fair weather.

— "Linear Progressions" [for Free Composition ] begun. — To Drei Masken (postcard): the account requested. — Lie-Liechen does the errands on her own (weight: 58 kg). — At 11 o’clock, dictation: aphorisms for the book. — Afternoon snack at the Café Stern. — A walk: Lie-Liechen flirts with the foreman at the steel house! — Pleasant games of solitaire.

© Translation William Drabkin.