Browse by

Diary entry by Schenker March 17, 1933

17. Schön.

— Von Halberstam (K.): gibt drei Daten. — Von Kalmus (K.): wird noch einen Abzug schicken. 1 — Bamberger um ½12h: bittet um Händel Concerto grosso aAmoll. — Nach der Jause bei einem Anwalt (S. 20). — Textkorrektur 2 fertig; nach dem Essen (mittags!!!) mit Lie-Liechen gelesen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
17, fair weather.

— From Halberstam (postcard): offers three dates. — From Kalmus (postcard): he will send a further printout. 1 — Bamberger at 11:30: he asks for Handel’s Concerto grosso in aA minor. — After teatime, at a lawyer’s (20 shillings). — Text corrections 2 ready; after the meal (at midday!!!), I read with Lie-Liechen.

—

© Translation William Drabkin.
17. Schön.

— Von Halberstam (K.): gibt drei Daten. — Von Kalmus (K.): wird noch einen Abzug schicken. 1 — Bamberger um ½12h: bittet um Händel Concerto grosso aAmoll. — Nach der Jause bei einem Anwalt (S. 20). — Textkorrektur 2 fertig; nach dem Essen (mittags!!!) mit Lie-Liechen gelesen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
17, fair weather.

— From Halberstam (postcard): offers three dates. — From Kalmus (postcard): he will send a further printout. 1 — Bamberger at 11:30: he asks for Handel’s Concerto grosso in aA minor. — After teatime, at a lawyer’s (20 shillings). — Text corrections 2 ready; after the meal (at midday!!!), I read with Lie-Liechen.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 This entry refers to Schenker’s facsimile edition Johannes Brahms: Oktaven und Quinten u. a. (Vienna: Universal Edition, 1933).

2 Corrections to the galley proofs of Schenker’s text for the facsimile edition Johannes Brahms: Oktaven und Quinten u. a. (Vienna: Universal Edition, 1933).