|
20. Schön.
— Vormittag im Park, dann bei der Arbeit.
— Um ½5 im Wagen nach Ilz; Dr. Kröpfl zieht den Zahn; wir kaufen Salami; dann nach Kalsdorf in sehr anregender Fahrt, Gespräch mit dem Besitzer, der historische u. künstlerische Daten erzählt. Um ½7h zuhause.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
20, fair weather.
— In the morning, in the park; then at work.
— At 4:30, by wagon to Ilz; Dr. Kröpfl pulls the tooth; we buy salami; then to Kalsdorf on a very stimulating ride; conversation with the owner, who gives us historical and artistic information. Home around 6:30.
—
© Translation William Drabkin.
|
20. Schön.
— Vormittag im Park, dann bei der Arbeit.
— Um ½5 im Wagen nach Ilz; Dr. Kröpfl zieht den Zahn; wir kaufen Salami; dann nach Kalsdorf in sehr anregender Fahrt, Gespräch mit dem Besitzer, der historische u. künstlerische Daten erzählt. Um ½7h zuhause.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
20, fair weather.
— In the morning, in the park; then at work.
— At 4:30, by wagon to Ilz; Dr. Kröpfl pulls the tooth; we buy salami; then to Kalsdorf on a very stimulating ride; conversation with the owner, who gives us historical and artistic information. Home around 6:30.
—
© Translation William Drabkin.
|
|