|
21. Schnee fällt in Ballen, stundenlang! +1°!
— Frau Khuner von ¼6–9h!!! Tut sehr interessirt – ladet sich selbst wieder ein!!! — Ich komme spät ins Bett – Lie-Liechen ist noch um ¼2h wach! —© Transcription Marko Deisinger. |
21, snow falls in clumps, for hours! +1°!
— Mrs. Khuner from 5:15 to 9 o’clock!!! She behaves as if very interested – invites herself again!!! — I get to bed late – Lie-Liechen is still awake at 1:15! —© Translation William Drabkin. |
|
21. Schnee fällt in Ballen, stundenlang! +1°!
— Frau Khuner von ¼6–9h!!! Tut sehr interessirt – ladet sich selbst wieder ein!!! — Ich komme spät ins Bett – Lie-Liechen ist noch um ¼2h wach! —© Transcription Marko Deisinger. |
|
21, snow falls in clumps, for hours! +1°!
— Mrs. Khuner from 5:15 to 9 o’clock!!! She behaves as if very interested – invites herself again!!! — I get to bed late – Lie-Liechen is still awake at 1:15! —© Translation William Drabkin. |