|
24.
Verstört zur Arbeit. — Von Sophie (Br.): dankt für Lie-Liechens Brief; hat sich gut erholt – von Hans fehlen ihr Nachrichten. — Um 12h Karl Rothberger: über Stundeneinteilung u. Lehrplan. — Nach der Jause Wege. —© Transcription Marko Deisinger. |
24.
[I am] unsettled as I get to work. — From Sophie (letter): thanks for Lie-Liechen’s letter; she has recovered well – she has no news of Hans. — At 12 o’clock, Karl Rothberger: concerning the arrangement of the lessons and the teaching plan. — After teatime, errands. —© Translation William Drabkin. |
|
24.
Verstört zur Arbeit. — Von Sophie (Br.): dankt für Lie-Liechens Brief; hat sich gut erholt – von Hans fehlen ihr Nachrichten. — Um 12h Karl Rothberger: über Stundeneinteilung u. Lehrplan. — Nach der Jause Wege. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
24.
[I am] unsettled as I get to work. — From Sophie (letter): thanks for Lie-Liechen’s letter; she has recovered well – she has no news of Hans. — At 12 o’clock, Karl Rothberger: concerning the arrangement of the lessons and the teaching plan. — After teatime, errands. —© Translation William Drabkin. |