Browse by

Diary entry by Schenker November 6, 1934

6. Schön, 13°.

— Beim Frühstück heftiger Schwindelanfall! Dr. Wurmfeld kommt bald u. beruhigt mich. Nachts heftige Schmerzen gehabt! — v. Hoboken bringt 2 Hefte „Zeitschrift für Musikwissenschaft [“], Nageli; 1 über Zuckmayr.

© Transcription Marko Deisinger.
6, fair weather, 13°.

— At breakfast, a severe fainting spell! Dr. Wurmfeld comes quickly and calms me. Severe pains at night! — Hoboken brings two issues of the Zeitschrift für Musikwissenschaft , Nageli; 1 concerning Zuckmayr.

© Translation William Drabkin.
6. Schön, 13°.

— Beim Frühstück heftiger Schwindelanfall! Dr. Wurmfeld kommt bald u. beruhigt mich. Nachts heftige Schmerzen gehabt! — v. Hoboken bringt 2 Hefte „Zeitschrift für Musikwissenschaft [“], Nageli; 1 über Zuckmayr.

© Transcription Marko Deisinger.
6, fair weather, 13°.

— At breakfast, a severe fainting spell! Dr. Wurmfeld comes quickly and calms me. Severe pains at night! — Hoboken brings two issues of the Zeitschrift für Musikwissenschaft , Nageli; 1 concerning Zuckmayr.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Presumably the Swiss music educator, publisher and writer Hans Georg Nägeli (1773–1836). Edgar Refardt published the article "Briefe Hans Georg Nägelis an Breitkopf & Härtel" in the Zeitschrift für Musikwissenschaft, vol. 13 (1930/31), pp. 384–400.