— Von Weigl Einladung zur Uraufführung eines Streichquartetts in G^dur . — Violin von 11–½12^h. — Wolf von ½12–1^h!!! — Frau Rothberger von ½6–½9^h: trostlose, haltlose Frau, sich u. der Familie unnütz, nur einer fFessellosigkeit lebend, sich an Alle u. Alles nach Gelegenheit hängend, ohne eigene Substanz.

— From Weigl: invitation to the premiere of his String Quartet in G major. — Violin from 11 to 11:30. — Wolf from 11:30 to 1 o’clock!!! — Mrs. Rothberger from 5:30 to 8:30: disconsolate, disoriented lady, of no use to herself or her family, merely leading a directionless life, hanging upon everyone and everything as the occasion arises, without any substance of her own.

— Von Weigl Einladung zur Uraufführung eines Streichquartetts in G^dur . — Violin von 11–½12^h. — Wolf von ½12–1^h!!! — Frau Rothberger von ½6–½9^h: trostlose, haltlose Frau, sich u. der Familie unnütz, nur einer fFessellosigkeit lebend, sich an Alle u. Alles nach Gelegenheit hängend, ohne eigene Substanz.

— From Weigl: invitation to the premiere of his String Quartet in G major. — Violin from 11 to 11:30. — Wolf from 11:30 to 1 o’clock!!! — Mrs. Rothberger from 5:30 to 8:30: disconsolate, disoriented lady, of no use to herself or her family, merely leading a directionless life, hanging upon everyone and everything as the occasion arises, without any substance of her own.