Browse by

PhA/Ar 56, [9] - Typewritten letter of confirmation from Schenker to Kromer, dated December 12, 1928


⇧ Wien, am 12. Dezember 1928

An das Archiv für Photogramme,
Wien 1

Ich bestätige die Übernahme der Beethoven Photogramme von

op. 101, op. 109, op. 110 /zwei Handschriften/
op. 111 /zwei Handschriften/
V. Sinfonie /alle Sätze/

[in right margin next to the above: ] ⇧ in zwei Paketen


Hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Dr. H Schenker

© Transcription Marko Deisinger, 2012

⇧ Vienna, December 12, 1928

To the Archive for Photograms,
Vienna 1

I confirm receipt of the Beethoven photograms:

Op. 101, Op. 109, Op. 110 /two manuscripts/
Op. 111 /two manuscripts/
Fifth Symphony /all movements/

[in right margin next to the above: ] ⇧ in two packets


With kind regards,
[signed:] ⇧ Dr. H. Schenker

© Translation Ian Bent, 2012

⇧ Wien, am 12. Dezember 1928

An das Archiv für Photogramme,
Wien 1

Ich bestätige die Übernahme der Beethoven Photogramme von

op. 101, op. 109, op. 110 /zwei Handschriften/
op. 111 /zwei Handschriften/
V. Sinfonie /alle Sätze/

[in right margin next to the above: ] ⇧ in zwei Paketen


Hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Dr. H Schenker

© Transcription Marko Deisinger, 2012

⇧ Vienna, December 12, 1928

To the Archive for Photograms,
Vienna 1

I confirm receipt of the Beethoven photograms:

Op. 101, Op. 109, Op. 110 /two manuscripts/
Op. 111 /two manuscripts/
Fifth Symphony /all movements/

[in right margin next to the above: ] ⇧ in two packets


With kind regards,
[signed:] ⇧ Dr. H. Schenker

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Writing of this confirmation is not recorded in Schenker's diary. Schenker had lent these materials to the Photogrammarchiv on December 15, 1927 (cf. PhA/Ar 56, [2], December 15, 1927, Schenker to Robert Haas; OJ 4/1, p. 3153, entries for December 15 and 16, 1927); Haas announced the return of these to Schenker on December 8, 1928 (OJ 4/2, p. 3299: "Von Prof. Haas (Br.): kündigt die Rückgabe der von mir entliehenen Bilder an." ("From Prof. Haas (letter): he notifies me of the return of the pictures he has borrowed from me.").