Aus Anlaß einer Pause, die sich mir naturgemäß nach der bald bevorstehenden Herausgabe des ersten Halbbandes meines „Kontrapunkts“ ¹ darbieten wird, erlaube ich mir Sie neuerdings zu ersuchen, auf die Druckerei eine kleine Pression zu üben: vielleicht wird es doch möglich, daß ich noch um die Mitte dieses Monats wenigstens den ersten Teil der Korrekturen ² erhalten.

In anticipation that I shall, all being well, take a break afforded me by the impending publication of the first half-volume of my Counterpoint , ¹ I take the liberty of asking you once again to try to exert a little pressure on the printers. Perhaps it will be possible for me to get hold of at least the first part of the proofs ² around the middle of this month.

Aus Anlaß einer Pause, die sich mir naturgemäß nach der bald bevorstehenden Herausgabe des ersten Halbbandes meines „Kontrapunkts“ ¹ darbieten wird, erlaube ich mir Sie neuerdings zu ersuchen, auf die Druckerei eine kleine Pression zu üben: vielleicht wird es doch möglich, daß ich noch um die Mitte dieses Monats wenigstens den ersten Teil der Korrekturen ² erhalten.

In anticipation that I shall, all being well, take a break afforded me by the impending publication of the first half-volume of my Counterpoint , ¹ I take the liberty of asking you once again to try to exert a little pressure on the printers. Perhaps it will be possible for me to get hold of at least the first part of the proofs ² around the middle of this month.