15. Pfingsten, das liebliche Fest! Blau, sehr schön!

— Nach der Jause Diktat: Vertretung, Höherlegung. — Spaziergang (ein kleines Stückchen Rennweg!!); Abendessen im Café Aspang, bis 9h.

© Transcription Marko Deisinger.

15, Pentecost, the amiable holiday! Blue sky, very fine weather!

— After teatime, dictation [for Free Composition ]: Substitution, Ascending Register Transfer. — A walk (a small stretch of the Rennweg!!); supper at the Café Aspang until 9 o’clock.

© Translation William Drabkin.

15. Pfingsten, das liebliche Fest! Blau, sehr schön!

— Nach der Jause Diktat: Vertretung, Höherlegung. — Spaziergang (ein kleines Stückchen Rennweg!!); Abendessen im Café Aspang, bis 9h.

© Transcription Marko Deisinger.

15, Pentecost, the amiable holiday! Blue sky, very fine weather!

— After teatime, dictation [for Free Composition ]: Substitution, Ascending Register Transfer. — A walk (a small stretch of the Rennweg!!); supper at the Café Aspang until 9 o’clock.

© Translation William Drabkin.