5.

Von Frau Rothberger (Br.): kommt Sonntag den 13. d. — Von der Gesellschaft der Musikfreunde (Br.GdM Akten 34 ex1932/33, [1]): Erlaubnis. 1 — Von Kalmus (Br.OC 18/6): Rahmen-Vertrag u. Entwurf eines Briefes an Waldeck; über die Konferenz; teilt mit, Marx möchte meine Harmonielehre einführen, wenn ein kurzes billiges Schulbuch draus gemacht werden könnte – nach 26 Jahren!! — Nach der Jause Wege.

© Transcription Marko Deisinger.

5.

From Mrs. Rothberger (letter): she will come on Sunday 13th. — From the Society of the Friends of Music (letterGdM Akten 34 ex1932/33, [1]): permission. 1 — From Kalmus (letterOC 18/6): outline agreement, and draft of a letter to Waldeck; concerning the meeting; communicates that Marx would like to use my Harmonielehre [at the Vienna Academy], if a short, inexpensive textbook could be made from it – after 26 years!! — After teatime, errands.

© Translation William Drabkin.

5.

Von Frau Rothberger (Br.): kommt Sonntag den 13. d. — Von der Gesellschaft der Musikfreunde (Br.GdM Akten 34 ex1932/33, [1]): Erlaubnis. 1 — Von Kalmus (Br.OC 18/6): Rahmen-Vertrag u. Entwurf eines Briefes an Waldeck; über die Konferenz; teilt mit, Marx möchte meine Harmonielehre einführen, wenn ein kurzes billiges Schulbuch draus gemacht werden könnte – nach 26 Jahren!! — Nach der Jause Wege.

© Transcription Marko Deisinger.

5.

From Mrs. Rothberger (letter): she will come on Sunday 13th. — From the Society of the Friends of Music (letterGdM Akten 34 ex1932/33, [1]): permission. 1 — From Kalmus (letterOC 18/6): outline agreement, and draft of a letter to Waldeck; concerning the meeting; communicates that Marx would like to use my Harmonielehre [at the Vienna Academy], if a short, inexpensive textbook could be made from it – after 26 years!! — After teatime, errands.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Permission to publish Brahms’s manuscript "Oktaven u. Quinten u. a." in facsimile.